نظام LMS عربي: مصمم للعربية من البداية، لا مترجمًا إليها
الفرق بين منصة عربية ومنصة مترجمة يظهر في كل شاشة: اتجاه الصفحة، والخطوط، والأرقام، والتواريخ، والشهادات، والتقارير. منصتنا صُممت بالعربية من اليمين لليسار، فيتعلم المتعلم ويعمل المسؤول دون أن يشعر أن النظام صُمم لغيره.
ما الذي يكشف المنصة المترجمة؟
اختر جانبًا من التجربة لترى الفرق بين واجهة مترجمة وواجهة صُممت بالعربية.
العربية في كل طبقة من المنصة
لا في الواجهة فقط.
الواجهة
من اليمين لليسار في كل الشاشات، بخطوط عربية واضحة.
المحتوى
دروس واختبارات وأسئلة بالعربية دون مشكلات في العرض.
الشهادات
قوالب عربية بتنسيق صحيح للأسماء والتواريخ.
التقارير
جداول وتصدير Excel وPDF بالعربية.
التنبيهات
رسائل بريد ونصية بصياغة عربية مهنية.
المصطلحات
لغة التدريب المستخدمة محليًا، لا ترجمة حرفية.
الدعم
فريق دعم يتحدث العربية في أوقات العمل الرسمية.
المحتوى الإنجليزي
دورات بالإنجليزية عند الحاجة، وواجهة ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية.
نعم، الواجهة والتقارير والشهادات والتنبيهات مصممة بالعربية من اليمين لليسار.
نعم، يمكن أن يكون المحتوى بالإنجليزية، والواجهة ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية.
الترجمة تغيّر النصوص لكنها لا تعالج الاتجاه والأيقونات وتنسيق الأرقام والتواريخ والشهادات والمصطلحات، وهي ما يلمسه المستخدم يوميًا.
صفحات ذات صلة
شاهد الفرق بنفسك
احجز عرضًا توضيحيًا، وقارن تجربة المنصة بما تستخدمونه اليوم.